Translation of "Jártál" in French

Hova jártál iskolába?

- Où es-tu allé à l'école ?
- Où es-tu allée à l'école ?
- Où êtes-vous allé à l'école ?
- Où êtes-vous allée à l'école ?
- Où êtes-vous allés à l'école ?
- Où êtes-vous allées à l'école ?

- Sikeres voltál?
- Sikerrel jártál?

- As-tu réussi ?
- Avez-vous réussi ?

Jártál már valaha Japánban?

- Es-tu déjà allé au Japon ?
- As-tu déjà été au Japon ?
- T'es-tu déjà rendu au Japon ?

- Hol voltál?
- Merre jártál?
- Merre voltál?

- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?

- Merre jártál? Már aggódtam.
- Hol voltál? Már aggódtam érted.

- T'étais où ? J'étais inquiète.
- Où étiez-vous passé ? J'étais inquiet.

- Jártál már valaha Olaszországban?
- Voltál már az olaszoknál?
- Voltál már Olaszban?

Es-tu déjà allé en Italie ?

- Na, hol voltál?
- Te meg merre voltál?
- Te meg hol voltál?
- Te meg merre jártál?

Où étais-tu donc ?