Translation of "ítéld" in French

Ne a borítójáról ítéld meg a könyvet!

- Ne jugez pas un livre à sa couverture.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

Ne a ruházata alapján ítéld meg az embert!

Ne juge pas un homme à ses habits.

Ne ítéld meg az embereket a külsejük alapján!

Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.

- A piros alma is lehet férges.
- Ne ítéld meg a könyvet a borítója alapján!
- Ne ítélj első látásra!

- On ne peut pas juger un livre sur sa couverture.
- On ne doit pas juger un livre sur sa reliure.
- On ne doit pas juger un livre d'après sa reliure.