Translation of "érdem" in French

​A pörgés egyfajta érdem,

Être occupé est une distinction

A vonzerő a szemünkre hat, de az érdem a lelkünket nyeri meg.

- Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme.
- Le charme frappe la vue, le mérite conquiert l'âme.