Translation of "Veszélyt" in Spanish

Veszélyt rejteget.

trae peligro.

De veszélyt is jelent.

Pero también trae peligro.

Egyesek szeretik a veszélyt.

A algunas personas les gusta el peligro.

Még mindig nagy veszélyt jelentenek.

siguen siendo amenazas peligrosas.

- Veszélyes lehet.
- Veszélyekkel járhat.
- Veszélyt hordozhat magában.
- Veszélyt rejthet magában.
- Megvan a veszélyessége.

Puede ser peligroso.

Az első veszélyt NSA-agyrémnek hívhatjuk.

Amenaza uno, pueden llamarla "el fantasma de la NSA".

De a csorda megszimatolja a veszélyt.

Pero la manada siente el aroma del peligro.

A lavinák veszélyt jelentenek a hegymászókra.

Los aludes son un peligro para los alpinistas.

Ezért a veszélyt sem veszik könnyen észre.

así que es difícil que vean el peligro.

Bíznak benne, hogy kitűnő hallásukkal érzékelik a veszélyt.

Confía en una excelente audición para detectar el peligro.

A repülőmakik hatalmas szeme folyton a veszélyt kutatja.

Los colugos tienen ojos enormes que escanean para detectar el peligro.

és az antibiotikumra immunis szuper kórokozók sem jelentenek veszélyt,

ni el riesgo a las superbacterias resistentes a los antibióticos,

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

A szakértők szerint ezek főleg az egészségügyi dolgozóknak jelentenek veszélyt,

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,

Hogy a másik nagy veszélyt a stalkerek és a trollok jelentik.

que la otra gran amenaza son los acosadores y los 'trolls'.

- A nukleáris fegyverek veszélyeztetik az egész emberiséget.
- A nukleáris fegyverek az egész emberiségre nézve veszélyt jelentenek.

Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.

- A nukleáris fegyverek az egész emberiséget veszélyeztetik.
- A nukleáris fegyverek veszélyeztetik az egész emberiséget.
- A nukleáris fegyverek az egész emberiségre nézve veszélyt jelentenek.

Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.