Translation of "Veszélyt" in Portuguese

Veszélyt rejteget.

... traz perigo.

Elkerülte a veszélyt.

Ele evitou o perigo.

- Amint megérezte a veszélyt elment.
- Megérezvén a veszélyt, elment.

Sentindo o perigo, ele foi embora.

De veszélyt is jelent.

Mas também traz perigo.

Egyesek szeretik a veszélyt.

Algumas pessoas gostam do perigo.

- Veszélyes lehet.
- Veszélyekkel járhat.
- Veszélyt hordozhat magában.
- Veszélyt rejthet magában.
- Megvan a veszélyessége.

Pode ser perigoso.

De a csorda megszimatolja a veszélyt.

Mas a manada deteta o odor do perigo.

Ezért a veszélyt sem veszik könnyen észre.

Por isso, têm dificuldade em ver a aproximação do perigo.

- Ez veszélyes.
- Veszélyes.
- Ez veszélyt rejt magában.

É perigoso!

Veszély nélkül sosem lehet legyőzni a veszélyt.

Jamais conseguimos superar um perigo sem perigo.

Bíznak benne, hogy kitűnő hallásukkal érzékelik a veszélyt.

Confiam na sua audição apurada para detetar o perigo.

A repülőmakik hatalmas szeme folyton a veszélyt kutatja.

Os colugos têm olhos grandes, sempre atentos ao perigo.

A női sofőrök állandó veszélyt jelentenek az utakon.

Mulher no volante, perigo constante.

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

A szakértők szerint ezek főleg az egészségügyi dolgozóknak jelentenek veszélyt,

Mas especialistas acreditam que eles são uma ameaça para trabalhadores da saúde,