Translation of "Hangját" in Finnish

Meghallották a hajók hangját,

Ne ovat kuulleet veneiden äänet -

Az apró hím a hangját próbálgatja.

Pienen uroksen on löydettävä äänensä.

Hallottam a hosszúszárnyú bálnák csodálatos hangját a vízen át.

Ryhävalaiden uskomattomat äänet kaikuivat vedessä.

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".