Translation of "Tartó" in Italian

A héjakat egyben tartó záróizmok érdeklik.

gli organi che, come un cardine, uniscono le due conchiglie.

Tom felszállt egy Bostonba tartó buszra.

- Tom è salito su un autobus diretto a Boston.
- Tom salì su un autobus diretto a Boston.

Nézd meg a Londonba tartó vonatokat a menetrendben.

- Cerca i treni per Londra sugli orari dei treni.
- Cercate i treni per Londra sugli orari dei treni.
- Cerchi i treni per Londra sugli orari dei treni.

Szeretnék köszönetet mondani a fantasztikus sok éven át tartó együttműködésért.

Voglio dire grazie per una collaborazione fantastica per molti anni.

De ez az elkülönülés megadja az éveken át tartó kutatás lehetőségét.

Ma questo distacco li porta a passare anni su uno studio

- Napokig esett.
- Esett napokon át.
- Napokon keresztül csak esett.
- Napokig tartó esőzés volt.

- Ha piovuto per giorni.
- Piovette per giorni.

- Szeretnék köszönetet mondani a fantasztikus sok éven át tartó együttműködésért.
- Szeretnék köszönetet mondani a fantasztikus, több éves együttműködésért.

Voglio dire grazie per una collaborazione fantastica per molti anni.

- Szeretnék köszönetet mondani a fantasztikus sok éven át tartó együttműködésért.
- Köszönetet szeretnék mondani a kiváló együttműködésért, amit sok éven át tapasztalhattunk.

Voglio dire grazie per una collaborazione fantastica per molti anni.