Translation of "Tartó" in Dutch

Egybilliomod másodpercig tartó tűzijátékok.

zijn als vuurwerk dat slechts biljoensten van een seconde duurt.

A héjakat egyben tartó záróizmok érdeklik.

spieren die de twee schelpen als een scharnier bij elkaar houden.

Egy fényimpulzus a másodperc 3,3 milliárd részéig tartó,

Het kost een lichtpuls ongeveer 3,3 miljardste van een seconde,

De ez az elkülönülés megadja az éveken át tartó kutatás lehetőségét.

Maar deze onthechting laat je toe jaren te besteden aan een studie.

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".