Translation of "Tartó" in Japanese

Egybilliomod másodpercig tartó tűzijátékok.

ほんの１兆分の１秒の はかない花火のようです

A héjakat egyben tartó záróizmok érdeklik.

蝶つがいのように 二枚の貝を くっつける器官です

Imádkozzunk a tökéletes, örökké tartó békéért.

完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。

A New Yorkba tartó tehervonatra ugrott fel.

彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。

Egy fényimpulzus a másodperc 3,3 milliárd részéig tartó,

光の波動は１メートルの距離を進むのに

Nézd meg a Londonba tartó vonatokat a menetrendben.

ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。

Az országot hosszú ideig tartó háború döntötte romba.

その国は長い戦争によって荒らされていた。

A hosszan tartó esős idő kárt tesz a növényekben.

長雨は植物に害をおよぼす。

A gyilkost bűnösnek mondták ki és életfogytig tartó börtönre ítélték.

殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。

De ez az elkülönülés megadja az éveken át tartó kutatás lehetőségét.

しかしだからこそ何年も研究し続け

Elég furcsa, hogy egy háborús zónába tartó operatőr nem tud a fel nem robbant lövedékekről. Az újság kiadója nem képezte ki őt megfelelően.

戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。