Translation of "Elefántok" in Finnish

Az elefántok alig látnak.

Norsut eivät näe juuri mitään.

Az elefántok vizet isznak.

Norsut juovat vettä.

De az elefántok segélyhívását is

Mutta norsujen hätähuudot -

Az elefántok nem tudnak biciklizni.

Norsut eivät osaa ajaa pyörällä.

Az elefántok nyíltabb terep felé tartanak.

Norsut suuntaavat kohti avoimempaa tilaa.

Nappal ugyanolyan jól látnak, mint az elefántok.

Päivisin ne näkevät yhtä hyvin kuin norsut.

Nappal az elefántok idejük nagy részét az árnyékban táplálkozva töltik.

Päiväsaikaan norsut viettävät suurimman osan ajasta varjossa ruokaillen.

Egy város nőtt ki a földből az elefántok vonulási útján.

norsujen muuttoreitille on noussut tämä kaupunki.

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".