Translation of "ébren" in Finnish

Maradj ébren!

- Pysykää hereillä.
- Pysy hereillä.

Ébren vagyok.

Olen hereillä.

Tom ébren van.

- Tom on hereillä.
- Tom on valveilla.
- Tomi on hereillä.
- Tomi on valveilla.

Próbálj ébren maradni!

Yritä pysyä hereillä.

Ébren van valaki?

- Onko kukaan hereillä?
- Onko ketään hereillä?
- Onks kukaa hereillä?
- Onks ketää hereillä?

- Maradj ébren!
- Maradj résen!

- Pysy valppaana.
- Pysykää valppaina.

Egész éjszaka ébren fekszem.

Makasin valveilla koko yön.

A kávé ébren tart engem.

Kahvi pitää minut hereillä.

Ittam egy csésze teát, hogy ébren maradjak.

Pitääkseni itseäni hereillä join kupin teetä.

- Tom megivott néhány csésze kávét, hogy ébren tartsa magát.
- Tom megivott pár csésze kávét, hogy ébren tartsa magát.

Pysyäkseen hereillä Tomi joi muutaman kupin kahvia.

Egy orangután. Rejtély, hogy mit csinál ébren éjfélkor.

Oranki. On mysteeri, miksi se on hereillä keskellä yötä.

- Anyám tegnap éjjel sokáig ébren volt.
- Anya tegnap késő estig fennmaradt.

Eilisiltana äiti valvoi myöhään.