Translation of "Zöldségeket" in English

Megmostad a zöldségeket?

Did you wash the vegetables?

- Szeret enni friss, nyers zöldségeket.
- Szeret friss, nyers zöldségeket enni.

She likes to eat fresh raw vegetables.

Húst és zöldségeket veszek.

I'm buying meat and vegetables.

Még marinírozod a zöldségeket?

Are you still marinating the vegetables?

Ne egyél nyers zöldségeket.

Don't eat raw vegetables.

- Miért nem eszel zöldséget?
- Miért nem eszik ön zöldségeket?
- Miért nem esztek zöldségeket?
- Miért nem esznek önök zöldségeket?

Why don't you eat vegetables?

Burgonyát, retekféléket és zöldségeket termesztünk.

We grow potatoes, radishes and greens.

Most veszek húst és zöldségeket.

I'm buying meat and vegetables.

Tom nem szeret zöldségeket enni.

Tom doesn't like eating vegetables.

- Az a dolguk, hogy felszeleteljék a zöldségeket.
- Az a munkájuk, hogy felszeleteljék a zöldségeket.

Their job is to cut the vegetables.

Szereti a zöldségeket, főleg a káposztát.

- He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
- He likes vegetables, especially cabbage.

Mélyhűtöttek helyett mindig friss zöldségeket vásárolok.

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.

- Ne beszélj zöldségeket!
- Ne beszélj ostobaságot!

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!
- Don't talk nonsense.

Néhány gyerek nem szereti a zöldségeket.

- Some children do not like vegetables.
- Some children don't like vegetables.

Meg kell enned a zöldségeket is.

You need to eat your vegetables.

Szeretem a magyar gyümölcsöket és zöldségeket?

I like fruit and vegetables from Hungary.

Tom csak sovány húst és zöldségeket eszik.

Tom only eats lean meats and vegetables.

Ügyelj arra, hogy ne főzd túl a zöldségeket.

Be careful not to overcook the vegetables.

- Ne beszélj zöldségeket!
- Ne mondj már ilyen hülyeségeket!

Don't talk rubbish.

Nem tetszik nekem, ahogyan Tom elkészíti a zöldségeket.

I don't like the way Tom cooks vegetables.

- Tom nem szeret zöldségeket enni.
- Tamás nem szeret zöldséget enni.

Tom doesn't like eating vegetables.

Te mosod a zöldségeket és én fogom mosni a gyümölcsöt.

You wash the vegetables and I'll wash the fruit.

- Zöldségeket beszélsz.
- Se füle, se farka annak, amit mondasz.
- Hülyeséget beszélsz.

You're talking nonsense.

- Zagyvaság, amit az az ember mond.
- Badarság, amit mond.
- Zöldségeket beszél.

What he says is nonsense.

- Ne beszélj zöldségeket!
- Ne beszélj badarságokat!
- Ne beszélj butaságokat!
- Ne beszélj baromságokat!
- Handabanda.

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!

Tom behozta a zöldségeket a kertből, melyekre Máriának volt szüksége az ebéd elkészítéséhez.

Tom got all the vegetables that Mary needs to prepare lunch from the garden.

- Ne beszélj zöldségeket!
- Ne beszélj badarságot!
- Ne hordj össze ilyen baromságokat!
- Ne beszélj ilyen hülyeséget!

Don't say shit.