Translation of "Nyers" in English

- Nyers húst esznek.
- Nyers húst szoktak enni.

They eat raw meat.

Kóstolót nyers adatokból –

a taste of raw data --

Ehetsz nyers osztrigát?

Can you eat raw oysters?

Nyers, de igazságos.

It's harsh, but fair.

A csirkehús nyers.

The chicken is raw.

Nyers a hús.

The meat is raw.

Nyers a csirke.

The chicken is raw.

- Szeret enni friss, nyers zöldségeket.
- Szeret friss, nyers zöldségeket enni.

She likes to eat fresh raw vegetables.

Gyakran eszünk nyers halat.

We often eat raw fish.

Meglepetésemre nyers húst ettek.

To my surprise, they ate the meat raw.

- Nyers vagy.
- Durva vagy.

You're harsh.

Ne egyél nyers zöldségeket.

Don't eat raw vegetables.

Ettél már nyers halat?

Have you ever eaten raw fish?

Szereti a nyers sárgarépát.

- He likes to eat raw carrots.
- He likes eating raw carrots.
- He likes raw carrots.

Az érzéketlen, nyers, erőszakos stílus.

was an insensitive, abrasive or bullying style.

Ő nem eszik nyers halat.

He doesn't eat raw fish.

A hal még mindig nyers.

The fish is still raw.

Nem kellene nyers csigákat enned.

You shouldn't eat raw snails.

Még sosem ettem nyers halat.

I've never eaten raw fish.

Billt állandóan félreértik nyers viselkedése miatt.

Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.

Nem eszem meg a nyers halat.

I don't eat raw fish.

Soha nem ettem még nyers halat.

I've never eaten raw fish.

A fehér identitás nyers és keserű politikáját.

such a raw, bitter kind of white identity politics.

Tom csak nyers húst ad a macskáinak.

Tom only gives raw meat to his cat.

Tom majdnem meghalt, miután nyers májat evett.

Tom nearly died after eating some raw liver.

A csirke, amit a pincér az asztalhoz hozott, még nyers volt.

The chicken the waiter brought to the table was still raw.

Nem adok és soha nem is fogok nyers halat adni a kutyámnak.

- I do not and never will feed my dog raw fish.
- I don't and never will feed my dog raw fish.

Ez a marhasült olyan nyers, hogy egy jó állatorvos még meg tudná menteni.

This beef is so rare that a good vet could save it.

- Sajnálom, hogy olyan nyers voltam.
- Sajnálom, hogy olyan goromba voltam.
- Sajnálom, hogy olyan tapintatlan voltam.

- I'm sorry I was so rude.
- I'm sorry that I was so rude.

- Nyers válasza arra késztette, hogy pofon vágja.
- Udvariatlan válasza miatt dühös lett és pofon vágta.

His rude reply provoked her to slap him on the face.

- A tenger fékeveszetté kezdett válni.
- Vadabb és vadabb lett a tenger.
- A tenger mind jobban megmutatta nyers erejét.

The sea grew wilder and wilder.