Translation of "Utánad" in English

Bolondul utánad.

He's crazy about you.

Utánad vágyódom.

I long for you.

Utánad epekedik.

She's got the hots for you.

- Először te.
- Csak utánad.

Please, go ahead.

- Vágyom rád.
- Vágyakozom utánad.

- I am longing for you.
- I'm longing for you.

- Majd utánad megyek.
- Majd jövök.

I'll join you later.

Menj előre, én később megyek utánad.

- You walk on and I will catch up with you later.
- You walk on and I'll catch up with you later.

Ó, kedves gyerekkorom! Tiszta szívemből vágyom utánad.

Oh my beloved childhood, I long for you with all my heart!

Unom már, hogy mindig utánad kell pakolnom.

I'm tired of tidying up after you.

Arra van a hölgy, aki utánad érdeklődött.

The lady asking for you is over there.

Kezd már elegem lenni abból, hogy mindig utánad kell összetakarítanom.

I'm tired of cleaning up after you.