Translation of "Ugyanazokat" in English

Ugyanazokat az újságokat olvastam.

I would read the same newspapers.

Ugyanazokat a hibákat követi el.

She keeps on making the same mistakes.

Aztán bekapcsoltam a híreket, és ugyanazokat követtem.

And then I would turn onto the news and follow the same thing.

Az emberek általában ugyanazokat a mintákat követik,

people do tend to behave in similar ways or patterns

Tom mindig ugyanazokat a kérdéseket teszi fel.

Tom always asks the same questions.

Nem akarom újra ugyanazokat a hibákat elkövetni.

I don't want to make the same mistakes again.

Ugyanazokat a dolgokat hozom fel újra és újra.

I say the same thing over and over.

Ugyanazokat csinálják, mint amiket én is tettem gyerekként.

They do the same things as I did when I was a child.

Ezek a képek pontosan ugyanazokat az elképzeléseket fejezik ki.

These images represent exactly the same ideas.

Így hát ott álltam, és ugyanazokat a kérdéseket tettem föl magamnak.

And so I stood there, and I asked myself those same questions.

Amit én észrevettem, az az, hogy Sami mindig ugyanazokat a dolgokat csinálja, mint Tomi.

What I realized is that Sami always did the same things as Tom did.

- Kétgyerekes apaként jó látni, hogy a fiaim ugyanazokat a dolgokat szeretik csinálni, mint én is.
- Két fiúgyermek apjaként jó látni azt, hogy a srácaim ugyanazokat a dolgokat szeretik csinálni, mint én.

As a father of two sons, it's nice to see that my sons like to do the same things as I do.

Tom mindig ugyanazokat a történeteket meséli katonai múltjából, csak minden egyes alkalommal egy kicsit másképp.

Tom tells the same stories from his military past, but every time, a little differently.

Tom elhatározta, hogy nem fogja a saját gyerekeivel ugyanazokat a hibákat elkövetni, mint amelyeket a szülei követtek el vele szemben.

Tom was determined not to make the same mistakes with his children that his parents had made with him.