Translation of "Hibákat" in English

- Mindannyian követünk el hibákat.
- Mi mindnyájan követünk el hibákat.
- Mi valamennyien követünk el hibákat.

- We all make mistakes.
- All of us make mistakes.

- Javítsd a hibákat, ha találsz.
- Javítsd a hibákat, ha találsz!

Correct mistakes, if found.

Mindenki követ el hibákat.

- To err is human.
- We tend to make mistakes.

Javítsd ki a hibákat!

Correct the mistakes.

Ne félj hibákat elkövetni.

Don't be scared of making mistakes.

Időnként szükségszerű hibákat elkövetnünk.

- We are bound to make mistakes from time to time.
- We're bound to make mistakes from time to time.

Mindannyian követünk el hibákat.

We all make mistakes.

Ritkán követek el hibákat.

I rarely make mistakes.

Miféle hibákat követtél el?

What kind of mistakes did you make?

Aztán hibákat találnak, bizalmatlanná válnak,

then they find faults, become untrusting,

Ugyanazokat a hibákat követi el.

She keeps on making the same mistakes.

Az esetleges hibákat javítsd ki.

If there are mistakes, correct them.

Mi mindannyian vétünk hibákat, nemde?

We all make mistakes, right?

A hibákat én követtem el.

The mistakes are mine.

Javítsd a hibákat, ha előfordulnak.

- Correct errors, if any.
- Correct the mistakes, if there are any.
- Correct the errors, if there are any.

Ilyen hibákat ne kövess el!

Don't make such a mistake.

Ezeket a hibákat te gyakran elköveted.

Mistakes like these, you make them often.

Óvatlanságból hibákat követ el, s ráadásul gyakran.

He makes careless mistakes, and does so frequently.

El kell kerülnöd, hogy ilyen hibákat ejts.

You must avoid making such mistakes.

Nem akarom újra ugyanazokat a hibákat elkövetni.

I don't want to make the same mistakes again.

Javítsa ki a hibákat, ha néhány előfordul.

- Correct errors, if any.
- Correct the mistakes, if there are any.
- Correct the errors, if there are any.

Mindenki követ el hibákat. Próbálj tanulni belőlük.

Every person makes mistakes. Try to learn from them.

A hibákat keresni, kritikusnak lenni a hatalommal szemben?

to rake the muck, to speak truth to power?

Okos lehet, azonban gyakran követ el hibákat figyelmetlenségből.

He may be clever, but he often makes careless mistakes.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

- All men are fallible.
- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

Gyakran ejtek hibákat. Az enyémek nem rosszak, hanem borzalmasak.

I often make mistakes. Mine are not errors, but horrors.

- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.

- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

A legtöbb programozó utálja a hibaelhárítást. Szórakoztatóbb hibákat beprogramozni, mint kijavítani.

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

- Hibát hibára halmoz.
- Sorra követi el a hibákat.
- Lépten-nyomon hibázik.

He makes one mistake after another.

- Időnként mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibákat.
- Egyszer-egyszer mindenki követ el hibát.

Everybody makes mistakes once in a while.

- Ember vagyok, sok hibával, de ezek a hibák könnyen javíthatók.
- Olyan ember vagyok, aki sokat hibázik, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.
- Ember vagyok, akinek sok hibája van, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.

I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

A legtöbb fejlesztő ki nem állhatja a hibakeresés folyamatát; sokkal érdekesebb a szoftver-hibákat magunk elkövetni, mint azokat kijavítani.

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

Tom elhatározta, hogy nem fogja a saját gyerekeivel ugyanazokat a hibákat elkövetni, mint amelyeket a szülei követtek el vele szemben.

Tom was determined not to make the same mistakes with his children that his parents had made with him.

A szakértő olyan valaki, aki ismeri a legnagyobb hibákat, amelyeket a szakterületén el lehet követni, és tudja, hogyan lehet őket elkerülni.

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.

Nem számít, milyen hangszeren akarsz megtanulni játszani, fontosabb hogy a kezdetektől fogva kerüld a hibákat, mert könnyebben megmaradnak benned a hibák, mint amiket hiba nélkül csináltál.

No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.