Translation of "Tudhatod" in English

Soha nem tudhatod, mi fog történni.

You can never know what will happen.

Nem tudhatod, míg meg nem próbálod.

You never know until you try.

Nem tudhatod, ha nem próbálod meg.

You never know until you try.

Soha nem tudhatod, mikor lesz rá szükséged.

You never know when you'll need it.

Sosem tudhatod pontosan, mikor lesz rá szükséged.

You never know exactly when you'll need it.

Sosem tudhatod, mikor lesz szükséged egy kis plusz pénzre.

You never know when you'll need some extra money.

- Soha sem tudhatod, mikor fogsz használni egy elsajátított idegen nyelvet.
- Nem tudhatod soha sem, hogy mikor fogod hasznát venni egy elsajátított idegen nyelvnek.

You never know when you get to use a foreign language you learnt.

- Soha nem lehet tudni, mi fog történni holnap.
- Sosem tudhatod, mi lesz holnap.

- You never know what will happen tomorrow.
- You never know what'll happen tomorrow.

- Sosem tudhatod.
- Az ember sohasem tudja.
- Sosem tudhatja az ember.
- Nem lehet tudni soha.

You never know.