Translation of "Tréfás" in English

Ez tréfás.

- It's funny.
- It's funny!

- Ez vicces.
- Ez tréfás.

This is funny.

Fenntartotta a jókedvet tréfás történetekkel.

He amused us with funny stories.

- Ez vicces.
- Ez mókás.
- Ez tréfás.
- Ez mulatságos.
- Ettől nevetnem kell.
- Ez megnevettet.

- That's funny.
- That's funny!

- Ez nem volt szórakoztató.
- Ez nem volt vicces.
- Ez nem volt mókás.
- Ez nem volt tréfás.

- That wasn't funny.
- This was not funny.
- It wasn't fun.
- It wasn't funny.

Spenser maróan gúnyos és tréfás megjegyzéseit gyakran a kétértelműség jeleként, tévesen értelmezték, és túl komolyan vették.

Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.