Translation of "Jeleként" in English

A hal feje elfehéredik annak jeleként, hogy készen áll.

His face flushes white to show that he's ready.

Spenser maróan gúnyos és tréfás megjegyzéseit gyakran a kétértelműség jeleként, tévesen értelmezték, és túl komolyan vették.

Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.