Translation of "Telefont" in English

- Nyert egy telefont.
- Egy telefont nyert.

She won a phone.

- Vettél egy új telefont?
- Új telefont vettél?

Did you buy a new phone?

- Használhatom a telefont?
- Használhatom ezt a telefont?

May I use this telephone?

- Szabad használni a telefont?
- Szabad a telefont használni?

- May I use the phone?
- Can I use the phone?

Felvette a telefont.

He picked up the phone.

Használhatom a telefont?

May I use the phone?

Befogta a telefont.

She covered the mouthpiece of the phone with her hand.

Elnézést, használhatom a telefont?

Excuse me, but might I use the phone?

Vedd fel a telefont!

Answer the phone.

Tom lecsapta a telefont.

Tom slammed down the phone.

Tedd le a telefont!

Get off the phone.

Add ide a telefont!

Give me the phone.

- Használd a telefont.
- Telefonálj.

Use the telephone.

Tedd le a telefont.

Put your phone down.

- Tomi hozzávágta a telefont a falhoz.
- Tomi hozzábaszta a telefont a falhoz.
- Tomi a falhoz vágta a telefont.

Tom threw the phone against the wall.

Ki találta fel a telefont?

Who invented the telephone?

Vegye fel, kérem, a telefont!

- Please answer the phone.
- Answer the phone, please.

A telefont Bell találta fel.

The telephone was invented by Bell.

Fel kell vennem a telefont.

I have to answer the phone.

Nem akartam használni a telefont.

I didn't want to use the phone.

Csak add ide a telefont.

Just give me the phone.

Bell találta fel a telefont.

Bell invented the telephone.

Mikor vetted azt a telefont?

When did you buy that phone?

Tomi vett egy felújított telefont.

Tom bought a refurbished phone.

- Használhatom a telefont?
- Telefonálhatok innen?

May I use the telephone?

Egyszerűen megdöntjük a telefont, mintha kormányoznánk,

You can just tilt your phone to steer,

Megtiltották, hogy használjam ezt a telefont.

I am forbidden to use this telephone.

Add ide nekem a telefont, Tom.

Bring me the phone, Tom.

Lerakta a telefont, és visszament aludni.

He hung up the phone and went back to sleep.

Ne vedd fel azt a telefont!

Don't answer that phone.

Tomi hozzávágta a telefont a falhoz.

Tom threw the phone against the wall.

Miért nem veszi fel a telefont?

Why doesn't he pick up the phone?

Tom a falhoz dobta a telefont.

Tom threw the phone against the wall.

- Miért nem nyilvános telefont használtál?
- Miért nem használtál nyilvános telefont?
- Miért nem egy nyilvános telefonról beszéltél?

Why didn't you use a pay phone?

Letette a telefont, mielőtt bármit mondhattam volna.

He hung up before I could say anything.

Fel tudnád nekem venni a telefont, kérlek?

Oh, would you catch the phone for me, please?

Tervezem, hogy holnap veszek egy mobil telefont.

I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.

Ne engedd, hogy Tom felvegye a telefont.

Don't let Tom answer the phone.

A telefont Bell találta fel 1867-ben.

The telephone was invented by Bell in the year 1876.

Történjék bármi, ne használd ezt a telefont!

Whatever happens, don't use this phone.

Tom felvette a telefont, amint az megszólalt.

Tom answered the phone as soon as it rang.

A telefont Bell találta fel 1876-ban.

The telephone was invented by Bell in 1876.

A másik füléhez tette Tomi a telefont.

Tom switched the phone from one ear to the other.

Rakd le a telefont, és rám figyelj!

- Put your phone away and listen to me.
- Put your phone away and listen to me!

Nem merem elhagyni a házat, felvenni a telefont,

leaving the house, answering the telephone,

Mondd meg Tominak, hogy vegye fel a telefont.

Tell Tom to pick up the phone.

Ha felvetted volna a telefont, meghívtalak volna Paulóékhoz.

If you had picked up the phone, I would have invited you to Paulo's house.

Letették a telefont, a fickó bejön, és azt mondja:

So they hung up, and he walks in and goes,

- Hallottam, hogy csöng a telefon.
- Hallottam csörögni a telefont.

I heard the phone ring.

Történhetett vele valami, hogy nem veszi fel a telefont?

Could anything have happened to him that he isn't picking up the phone?

Fölhívtam Szuzant, hogy bocsánatot kérjek tőle, de ő lecsapta a telefont.

I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.

- Megszakította a vonalat anélkül, hogy elbúcsúzott volna.
- Letette a telefont anélkül, hogy elbúcsúzott volna.

She hung up without saying good-bye.

- Nem hiszem el, hogy rajtam lóg Tom!
- Nem hiszem el, hogy Tom lecsapta a telefont.

I can't believe Tom hung up on me.