Translation of "Elnézést" in Dutch

Elnézést.

Pardon.

Elnézést...

- Sorry...
- Mijn excuses.

- Elnézést a késésért.
- Elnézést, hogy elkéstem.

Sorry dat ik laat ben.

Elnézést kérek!

- Excuseer.
- Mijn excuses.

Elnézést amiatt.

- Sorry daarvoor.
- Sorry voor dat.

- Elnézést, hány óra van?
- Elnézést, mennyi az idő?

Pardon, hoe laat is het?

Elnézést a zavarásért!

- Sorry dat ik je stoor.
- Sorry om je te storen!
- Sorry dat ik je lastigval.

Elnézést a késésért.

Sorry dat ik laat ben.

Már elnézést kértem.

Ik heb me al verontschuldigd.

Elnézést kérünk a kellemetlenségért!

Onze verontschuldigingen voor het ongemak.

- Oké. Elnézést.
- Oké. Bocs.

Oké. Sorry.

Elnézést, hány óra van?

Pardon, hoe laat is het?

Elnézést, be szabad jönni?

Neem me niet kwalijk, mag ik binnen komen?

Én ezért elnézést kérek.

Ik bied mijn excuses daarvoor aan.

- Bocsánatot kérünk.
- Elnézést kérünk.

We verontschuldigen ons.

- Bocsánatot kértem.
- Elnézést kértem.

Ik heb me verontschuldigd.

Elnézést! Mennyi az idő?

Excuseer me. Hoe laat is het?

Elnézést kérek, leejtettem a késem.

Sorry! Ik heb mijn mes laten vallen.

Elnézést, foglalt ez a hely?

Excuseer, is deze vrij?

Elnézést uram. Ma korán zárunk.

Het spijt me, mijnheer. We sluiten vroeg vandaag.

- Sajnálom.
- Bocsánatot kérek!
- Elnézést kérek!

- Excuseer.
- Sorry...
- Het spijt me.
- Mijn excuses.

- Elnézést kérek, hány óra van?
- Bocsánat, mennyi az idő?
- Elnézést, hány óra van?

- Pardon, hoe laat is het?
- Sorry, hoe laat is het?

- Tom bocsánatot kért.
- Tom elnézést kért.

Tom verontschuldigde zich.

Elnézést, de valahol máshol jártam gondolatban.

Sorry, mijn gedachten waren ergens anders.

- Kikérem magamnak!
- Jól hallottam?
- Már elnézést!
- Bocsánatodért esedezem.

Wat zegt u?

- Elnézést, hogyan?
- Tessék, kérem?
- Hogy parancsol?
- Hogyan, kérem?

Wat zegt u?

- Bocsánat, merre van a könyvtár?
- Elnézést, hol van a könyvtár?

Sorry, maar waar is de bibliotheek?

- Sajnálom, hogy ilyen korán kell hívnom téged.
- Elnézést, hogy ilyen korán hívlak.

Sorry dat ik zo vroeg bel.

- Elnézést, hogy hívják ezt a helyet?
- Bocsánat, mi a neve ennek a helynek?

Excuseer, hoe heet deze plaats?

A Tatoeba jelenleg nem elérhető. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Látogassa meg a blogunkat vagy Twitter oldalunkat bővebb információkért.

- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.