Translation of "Tag" in English

- Ön tag?
- Tag vagy?

Are you a member?

Tom tag?

Is Tom a member?

Tag vagyok az úszóegyesületben.

I'm a member of the swimming club.

Én itt tag vagyok.

I'm a member here.

Ő nem tag, ugye?

She isn't a member, is she?

A munkások többsége szakszervezeti tag.

Most workers belong to unions.

A bizottsági tag magánéletében fogorvos.

The committee man is a dentist in private life.

Hat tag alkotja azt a bizottságot.

Six members constitute the committee.

Minden tag számára elérhetőek a könyvek.

These books are accessible to all members.

- Rajtam kívül minden tag elhiszi neki, amit mond.
- Minden tag elhiszi, amit mond, engem kivéve.

- All the members but me have faith in what he says.
- Every member but me believes what he says.

Azután a harmadik tag fejbevág – Kayak – tessék?

And then the third thing -- bam! -- Kayak. What?

Megtisztelő. ELEUTERIO FERNÁNDEZ HUIDOBRO VOLT HONVÉDELMI MINISZTER - VOLT MLN-TAG

An honor. ELEUTERIO FERNÁNDEZ HUIDOBRO EX-MINISTER OF DEFENSE - EX-MLN MEMBER

- Egy pasas, akinek dús bajusza volt, követni kezdett.
- Egy alak, akinek dús bajusza volt, követni kezdett.
- Egy krapek, akinek dús bajusza volt, követni kezdett.
- Egy tag, akinek dús bajusza volt, követni kezdett.
- Egy tag, akinek sűrű bajusza volt, követni kezdett.
- Egy pasas, akinek sűrű bajusza volt, követni kezdett.
- Egy alak, akinek sűrű bajusza volt, követni kezdett.
- Egy krapek, akinek sűrű bajusza volt, követni kezdett.

A guy with a big mustache started following me.

- Az a fickó ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.
- Az az alak ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.
- Az a pasas ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.
- Az a krapek ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.
- Az a tag ott vagy Tom, vagy valaki más, aki nagyon hasonlít rá.

That guy over there is either Tom or someone who looks a lot like him.