Translation of "Szigorúan" in English

- Ez szigorúan tilos.
- Szigorúan tilos.

- That is strictly prohibited.
- That is strictly forbidden.

Ez szigorúan tilos.

- That is strictly prohibited.
- That is strictly forbidden.

- Itt szigorúan tilos a dohányzás.
- Dohányozni itt szigorúan tilos.

Smoking is strictly forbidden here.

Dohányozni itt szigorúan tilos.

Smoking is strictly forbidden here.

Szigorúan véve e számok irracionálisak.

Strictly speaking, these are an irrational set of numbers.

Kínában szigorúan korlátozzák az internetet.

In China, the internet is tightly controlled.

Szigorúan ellenzem a testi fenyítést.

I'm firmly opposed to corporal punishment.

A véleménynyilvánítás szigorúan korlátozott volt.

The freedom of expression was strictly limited.

Nem kell olyan szigorúan nézned.

You needn't take such a narrow view.

Szigorúan véve Wells nem része Angliának.

England proper does not include Wales.

Nem kellene olyan szigorúan beszélned velem.

You don't have to use such a harsh tone with me.

A szüleim nem bánnak velem szigorúan.

Both of my parents are not strict with me.

Tom egy szigorúan titkos küldetésen van.

Tom is on a top secret mission.

Védett állatok országba való behozatala szigorúan tilos!

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.

Adott egy apró információt, amely szigorúan titkos.

She gave me a snippet of information which is top secret.

Hogy szigorúan vegye elő a magában rejtőzködő célfüggést,

to take a good hard look at your own inner achievement addict,

Mert szigorúan véve csak felmondom a betanult szöveget.

because, strictly speaking, I'm reciting.

Szigorúan tudományos nézőpontból, a történelem nem tekinthető tudománynak.

From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.

A ritka vadállatok behozatala ebbe az országba szigorúan tilos.

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.

Apám 45 éven át volt lelkész – szigorúan őrizte a hagyományokat.

For 45 years, my father was a fundamentalist pastor.

- Belépés csak a személyzet számára.
- Belépés szigorúan csak a személyzet számára.

Entry is strictly for staff only.

Azt mondta, úgy nézett ki, mint egy nem túl szigorúan őrzött börtön.

He said it looked like a minimum security prison.