Translation of "Gyanúsított" in English

Gyanúsított,

suspect,

Mindenki gyanúsított.

Everybody's a suspect.

Jelenleg két gyanúsított van.

There are two suspects at this time.

A gyanúsított vallomást tett.

- The suspect confessed.
- The suspect has confessed.

Tom az egyetlen gyanúsított.

Tom is the only suspect.

Tom már nem gyanúsított.

- Tom is not a suspect anymore.
- Tom is no longer a suspect.
- Tom isn't a suspect anymore.

- Ő már nem gyanúsított, hanem vádlott.
- Ő tovább már nem gyanúsított, hanem vádlott.

He's no longer a suspect, but an accused.

Tomit letartóztatták, mivel egy bűnügyben gyanúsított.

Tom was arrested as a suspect in a criminal case.

A rendőrség elfogta az ügyben gyanúsított személyt.

The police arrested the suspect in the case.

A rendőrség letartóztatta a rablással gyanúsított személyt.

The police arrested a suspect in connection with the robbery.

A tanúk cáfolni tudták a gyanúsított hamis vallomását.

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

A szülein kívül senki nem kelt a gyanúsított védelmére.

Apart from his parents, nobody would defend the suspect.

- Tom nem gyanúsított, igaz?
- Tomit nem gyanúsítják, vagy igen?

Tom isn't a suspect, is he?

A bíróság előtt minden gyanúsított ártatlan, míg bizonyosságot nem nyer bűnössége.

All suspects are innocent until proven guilty in a court of law.

- Tom rájött, hogy gyanúsított.
- Tom azon kapta magát, hogy őt gyanúsítják.

- Tom realized he was a suspect.
- Tom realized that he was a suspect.

Az ügyészeknek a bíróságon a vádat be kell bizonyítani, hogy a gyanúsított bűnösségét igazolják.

Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.