Translation of "Születési" in English

Mi a születési dátumod?

- What is your date of birth?
- What's your date of birth?

- Születési évem 1972.
- Ezerkilencszázhetvenkettőben születtem.

I was born in 1972.

Ismeri az ő születési helyét?

Do you know his birthplace?

- Olasz születésű.
- Születési hely szerint olasz.

He is Italian by birth.

Kérem, írja ide a születési évét!

Please write your date of birth here.

Tomi lefénymásolta a születési anyakönyvi kivonatát.

Tom photocopied his birth certificate.

Tom elvesztette a születési anyakönyvi kivonatát.

Tom has lost his birth certificate.

- Megkérdezhetem, mikor született?
- Megtudhatom a születési dátumát?

May I have your birth date?

Sok országban próbálkoznak a születési ráta szabályozásával.

Many countries try to regulate the birth rate.

- Adja meg az útlevele számát és a születési dátumát.
- Add meg az útleveled számát és a születési dátumodat.

Give your passport number and your date of birth.

A születési- és halálozási arány csaknem azonos volt.

The birth rate and death rate were nearly equal.

Ebben az országban gyorsan csökken a születési ráta.

The birthrate is rapidly declining in this country.

Talán be kell majd küldened egy másolatot a születési anyakönyvi kivonatodról.

You might be required to submit a copy of your birth certificate.

- Mikor van a születésnapja?
- Mi az ön születésének dátuma?
- Mi a születési dátumod?

What is your date of birth?

Julius Caesar Kr.e. 100-ban született. A pontos születési idejét nem ismerjük. Tizenhat éves korára neki kellett gondoskodnia az egész családjáról.

Julius Caesar was born in the year 100 B.C. The exact date of his birth is not known. At age sixteen he had to take care of all of his family.