Translation of "Szüleimnek" in English

Hazudtam a szüleimnek.

I lied to my parents.

- Szeretnélek bemutatni a szüleimnek.
- Hadd mutassalak be a szüleimnek.

Let me introduce you to my parents.

Szeretnélek bemutatni a szüleimnek.

Let me introduce my parents to you.

A szüleimnek selyemfarmja volt.

My parents were running a silk farm.

Bemutattam Mariet a szüleimnek.

- I introduced Mary to my parents.
- I've introduced Mary to my parents.

Mindent elmondtam a szüleimnek.

I told my parents everything.

Otthon levelet írtam a szüleimnek.

I wrote a letter to my parents at home.

Levelet írtam otthon lévő szüleimnek.

I wrote a letter to my parents at home.

Nem akartam csalódást okozni a szüleimnek.

I didn't want to disappoint my parents.

Nem akarok csalódást okozni a szüleimnek.

I don't want to disappoint my parents.

Jövő szombaton be szeretnélek mutatni a szüleimnek.

I want to introduce you to my parents next Saturday.

Megígértem a szüleimnek, hogy nem fogok inni.

I promised my parents I wouldn't drink.

Azt, aki ma vagyok, a szüleimnek köszönhetem.

- I owe what I am today to my parents.
- What I am today is due to my parents.

A szüleimnek nem tetszene, ha azt megtenném.

My parents wouldn't like it if I did that.

Hogyan mondjam meg a szüleimnek, hogy terhes vagyok?

How do I tell my parents that I’m pregnant?

Hogy így vehessek a szüleimnek egy házat, és a családom kimozdítsam a szegénységből.

so that I could buy my parents a house and get all of my family out of poverty.