Translation of "Bemutatni" in English

Lehetőségként bemutatni.

as an opportunity.

Szeretnélek bemutatni a szüleimnek.

Let me introduce my parents to you.

Nem akarsz minket bemutatni?

Aren't you going to introduce us?

A léptéket úgy tudom bemutatni,

And to give you a sense of scale here,

Szeretnélek bemutatni egy régi barátomnak.

I want you to meet an old friend of mine.

Nem akarsz bemutatni engem a barátaidnak?

Aren't you going to introduce me to your friend?

A virágkiállításon a rózsáimat fogom bemutatni.

I'm going to exhibit my roses at the flower show.

Szeretném önöknek bemutatni a meztelen kék hölgyet.

I'd like to introduce you to the naked blue lady.

és ma olyan újfajta robotot szeretnék bemutatni,

and today, I want to show you a new type of robot

Hogyan is tudnánk a munkánkat bemutatni nekik, nem igaz?

how are you ever going to be able to tell them about your work, right?

- Szeretnélek bemutatni a szüleimnek.
- Hadd mutassalak be a szüleimnek.

Let me introduce you to my parents.

Ezért először szeretnék ma bemutatni néhányat e téves feltevések közül,

and so today first I want to take you through some of those mistaken assumptions

- Mi tudjuk, hogy milyen Tomi.
- Ismerjük Tomit.
- Tudjuk, milyen Tomi.
- Nekünk nem kell bemutatni Tomit.

We know how Tom is.

- Tom, itt van valaki, akit be szeretnék mutatni neked.
- Tom, itt van valaki, akit szeretnék bemutatni neked.

Tom, here's someone I want you to meet.

- Egy varázs trükköt fogok csinálni.
- Egy bűvészmutatványt fogok csinálni.
- Egy bűvésztrükköt fogok csinálni.
- Egy bűvésztrükköt fogok bemutatni.
- Elő fogok adni egy bűvészmutatványt.

I'm going to do a magic trick.