Translation of "Csalódást" in English

Csalódást okoztál nekem.

- You disappointed me.
- You let me down.

Csalódást okozott nekem.

I was disappointed in him.

Csalódást keltesz bennem.

You disappoint me.

Csalódást okoztam neked.

I let you down.

Előadása csalódást okozott nekünk.

His lecture disappointed us.

Ne okozzon nekünk csalódást!

Don't let us down.

A cikked csalódást okozott.

Your article was disappointing.

Nem okozol nekem csalódást.

- Don't let me down.
- Don't disappoint me.

Tom csalódást okozott nekem.

Tom disappointed me.

Tom csalódást okozott Marynek.

Tom disappointed Mary.

Nem akarok neked csalódást okozni.

I don't want you to be disappointed in me.

- Csalódást okoztam neked?
- Csalódtál bennem?

Have I disappointed you?

Nem szeretnék csalódást okozni neked.

I don't want to disappoint you.

Soha nem fogok neked csalódást okozni.

- I'll never let you down.
- I'll never disappoint you.

Nem akartam csalódást okozni a szüleimnek.

I didn't want to disappoint my parents.

Nem akarok csalódást okozni a szüleimnek.

I don't want to disappoint my parents.

- Nem akarta az édesanyját kiábrándítani.
- Nem akart az édesanyjának csalódást okozni.
- Nem akart csalódást okozni az édesanyjának.

He didn't want to disappoint his mother.

- Az kiábrándító volt.
- Az a dolog csalódást okozott.

It was disappointing.

- Nem akarom az apukámat kiábrándítani.
- Nem akarok apunak csalódást okozni.

I don't want to disappoint my dad.

- Sajnálom, hogy csalódást okoztam neked!
- Sajnálom, hogy csalódnod kellett bennem!

I'm sorry I let you down.

- Remélem, nem fogsz nekem csalódást okozni.
- Remélem, nem fogok csalódni benned.

I hope you're not going to disappoint me.

Attól tartok, csalódást fogok okozni neked. De semmi kedvem a vitán részt venni.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.

- Csalódást okoztál nekem.
- Csalódtam benned.
- Másmilyennek gondoltalak.
- Nem ilyennek hittelek.
- Leromboltad bennem a rólad kialakult képet.

- You disappointed me.
- You let me down.