Translation of "Szülői" in English

A szülői szerep nehezebb, mint amire számítottam.

Parenthood is harder than I expected.

Tavaly óta tagja vagyok a szülői munkaközösségnek.

Since last year I am a member of parental community.

De nem tudjuk, hogy a szülői viselkedés okozza-e a jó eredményeket,

but we don't necessarily know those behaviors caused the good outcomes,

Ezen a tavaszon Tomi elhagyta a szülői házat és azóta egyedül él.

Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.

Szülői értekezleten a szülők összejönnek az osztályfőnökkel az iskolában. Fogadó órán mindegyik szaktanár az osztályfőnökkel egyetemben egy-egy osztályteremben maradnak, és a szülők bemennek a termekbe, egyikből a másikba, hogy egy rövid, személyes beszélgetés során tudomást szerezzenek gyermekeik eredményességéről.

At a parents’ evening, parents come together with the homeroom teacher in the school. At a parents’ day, each subject teacher, including the homeroom teacher, remains in a classroom, and the parents attend in one room after the other for a brief one-on-one interview to get information about their children's achievements.