Translation of "Viselkedés" in English

Milyen ellenszenves viselkedés!

What vile behavior!

Ez a barátságos viselkedés

But this approach to friendship

Ez a megfelelő viselkedés.

That's the right attitude.

Repetitív viselkedés, rutinok, mániákus gondolkodás –,

repetitive behaviors, routine and obsessive thinking --

Kezdjük megérteni, mit jelent a viselkedés állandósága.

we start knowing what consistent behavior looks like.

Fel kell ismernünk, hogy a kevésbé furcsa viselkedés

We need to recognize that maybe "acting less weird"

Ha a mérhető viselkedés szempontjából definiáljuk a rasszizmust.

Now when you define racism in terms of measurable behaviors,

Mert a rasszizmust a viselkedés, és nem az érzések jellemzik.

because racism is about behaviors, not feelings.

Tomnak meg kell értenie, hogy ez a fajta viselkedés elfogadhatatlan.

Tom needs to understand that this type of behavior is unacceptable.

De nem tudjuk, hogy a szülői viselkedés okozza-e a jó eredményeket,

but we don't necessarily know those behaviors caused the good outcomes,

Kimutatták, hogy kapcsolat van különböző ingerületátvivő anyagok, hormonok és az agresszív viselkedés között.

It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.