Translation of "Szíved" in English

Nincs szíved.

You have no heart.

- Nyisd ki a szíved.
- Tárd ki szíved!

Open your heart.

- Cselekedj a szíved parancsa szerint.
- Cselekedj, ahogy a szíved diktálja.

Do as your heart dictates.

Nyisd ki a szíved!

Open your heart.

Menj a szíved után!

Follow your heart.

Egyszerűen kövesd a szíved szavát.

Just follow your heart.

Cselekedj, ahogy a szíved diktálja.

Do as your heart dictates.

A szíved tiszta; ne félj követni őt.

Your heart is free. Have the courage to follow it.

Volt már valaha olyan hobbid, amibe a szíved-lelked beletetted,

Has anyone ever had a hobby or a passion they poured their heart and soul into,

- Csak kövesd a szívedet.
- Tedd csak, amit a szíved diktál.

Just follow your heart.

- Ne félj a szíved után menni!
- Ne félj a megérzéseidre hagyatkozni.

Don't be afraid to trust your intuition.