Translation of "Követni" in Russian

Tudnak követni?

Вы ещё со мной?

Mindenhová követni foglak.

Я пойду за тобой куда угодно.

- Kérem, kövessen!
- Szíveskedjenek követni.

Следуйте за мной, пожалуйста.

Nem tudom követni a logikádat.

- Я не могу проследить за твоей логикой.
- Я не могу проследить за вашей логикой.

Követni foglak, bárhová is mész.

Я последую за тобой, куда бы ты ни пошёл.

A mi példánkat kellene követni.

Наш пример должен послужить уроком.

Remélem, Tom követni fogja a tanácsomat.

Надеюсь, Том последует моему совету.

Hogy agyunk az ismétlődő, ritmikus motívumokat szereti követni.

что ваш мозг любит следовать повторяющимся ритмичным шаблонам.

Ez szükségszerűen azt jelenti, hogy meg kell tanulnunk követni –

Это неизбежно означает, что мы должны научиться следовать —

Tacitus írta: "Lehet elcsodálkozni a régieken, de az időszerű dolgokat kell követni."

Тацит писал: "Можно восхищаться древностью, но следовать нужно современности".

- A katona köteles a parancsot követni.
- A katonáknak követniük kell a parancsokat.

- Солдаты должны подчиняться приказам.
- Солдаты обязаны следовать приказам.