Translation of "Színe" in English

Szép barna színe van.

She has a beautiful tan.

Ez a málna színe.

This is the color of raspberries.

A számítógép színe piros.

The computer's color is red.

Ahol nem a bőrük színe,

where they will not be judged by the color of their skin

Milyen színe van a felhőnek?

What colour is the cloud?

Tom kedvenc színe a kék.

Tom's favorite color is blue.

Mosás során sem fakul színe.

Even if you wash it, the color won't come out.

A színe nem fog kifakulni.

- The color won't fade.
- The colour won't fade.

A szivárványnak hét színe van.

The rainbow has seven colors.

- Szépen lebarnult.
- Szép barna színe van.

She has a beautiful tan.

- Tetszik a színe?
- Tetszenek a színei?

- Do you like the colors?
- Do you like the colours?

- Kimegy a színe.
- Elveszti a színét.

The paint is peeling off.

A fal színe nem illik a padlóéhoz.

The color of the wall clashes with that of the floor.

A nyakkendő színe nem megy az öltönyhöz.

The color of that tie does not match the suit.

- A számítógép színe piros.
- Piros színű a számítógép.

The computer's color is red.

Ne ítélj meg másokat a bőrük színe alapján.

- Don't judge others by the color of their skin.
- Don't judge others by the colour of their skin.

Nem megy ki a színe még mosásnál sem.

The color will not go away, even with washing.

- Milyen színű a hajad?
- Milyen színe van a hajadnak?

- What color is your hair?
- What colour is your hair?

- Milyen színű a narancs?
- Milyen színe van a narancsnak?

What colour is orange?

- Milyen színű az autód?
- Milyen színe van az autódnak?

- What color is your car?
- What colour is your car?

Ha ki is mosod, a színe nem megy ki.

Even if you wash it, the color won't come out.

Ez a szék nagyon kényelmes, de a színe nem tetszik.

This chair is very comfortable, but I don't like the color.

- A zöld szín a reményt jelképezi.
- A zöld a reménység színe.

Green stands for hope.

- Isten előtt minden ember egyenlő.
- Isten színe előtt minden ember egyenlő.

In the sight of God, all men are equal.

- Milyen színű ez a hal?
- Milyen színe van ennek a halnak?

What colour is this fish?

A zöldborsónak magas a vastartalma és olyan tápanyagokat tartalmaz, amelyektől szebb lesz a körmök színe.

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

És az Indiai-óceánban a Maldív-szigetek néhány tagja teljesen el fog tűnni a víz színe alatt.

And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.

Van egy álmom, hogy a négy kicsi gyermekem egy napon olyan nemzetben fog élni, ahol nem a bőrük színe szerint ítélik meg őket, hanem a belső jellemvonásaik alapján.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.