Translation of "Nyúlj" in English

Ne nyúlj hozzám!

- Don't touch me!
- Don't touch me.
- Keep your hands off me.

Ne nyúlj hozzá!

- Don't touch it!
- Don't touch this!
- Don't touch him!

Ne nyúlj hozzá, éles!

Don't touch that! It's sharp!

Ne nyúlj a holmimhoz.

- Don't touch my stuff.
- Don't touch my things.

Ne nyúlj a dolgaimhoz!

Don't touch my stuff.

Ne nyúlj a kamerámhoz!

Don't touch my camera.

Ne nyúlj a virágokhoz!

Don't touch the flowers.

Ne nyúlj a szendvicsemhez!

Don't touch my sandwich!

Ne nyúlj a szerszámomhoz!

Don't touch my stuff.

- Nyúlj hozzá.
- Érintsd meg.

Touch it.

Ne nyúlj a kamerához!

Don't touch the camera.

Gyermek, ne nyúlj a tükörhöz!

Kid, don't touch the mirror!

Ne nyúlj a serpenyőhöz! Nagyon forró.

Don't touch that pan! It's very hot.

Ne nyúlj hozzá ahhoz a könyvhöz.

Don't touch that book.

Soha többet ne nyúlj a dolgaimhoz!

Don't ever touch my things again.

- Ne érj hozzám!
- Ne nyúlj hozzám!

Stop touching me.

Ne nyúlj hozzá, mert az az enyém!

Don't touch it. That's mine.

Ez a legveszélyesebb gép. Ne nyúlj hozzá!

This machine is most dangerous; don't touch it.

- Ne bántsd a dolgaimat.
- Ne nyúlj a dolgaimhoz.

Don't touch my stuff!

- Ne nyúlj a pénztárcámhoz.
- Ne nyúljon a pénztárcámhoz.

Don't touch my bag.

- Ne érj a sebhez!
- Ne nyúlj a sebhez!

Don't touch the wound.

- Ne érj hozzá!
- Ne érintsd meg azt!
- Ne nyúlj hozzá!

- Don't touch it.
- Don't touch that.
- Don't touch it!

Korábban már elmondtam, és most újra elmondom: ne nyúlj a dolgaimhoz!

I've said it before and I'm saying it again: don't touch my things!

- Ezt ne fogd meg!
- Hozzá ne nyúlj ehhez!
- Ezt ne érintsd meg!
- Meg ne érintsd ezt!
- Ehhez te ne nyúlj hozzá!
- Ne fogd meg ezt!

- Don't touch it.
- Don't touch this.

- Ne érj hozzá semmihez!
- Ne nyúlj hozzá semmihez!
- Ne fogj meg semmit!
- Ne érints meg semmit!

Don't touch anything.