Translation of "Nemzetként" in English

Vajon nemzetként hogyan állhatnánk újra helyt.

I wondered how we could get it right again as a nation.

Nemzetként büszkélkedhetünk azzal, hogy lágyszívűek vagyunk, de azt nem engedhetjük, hogy az agyunk is meglágyuljon.

As a nation, we may take pride in the fact that we are soft-hearted; but we cannot afford to be soft-headed.

Ebben az országban egy nemzetként, egy emberként győzedelmeskedünk vagy bukunk el. Álljunk ellen annak a kísértésnek, hogy visszatérünk ugyanahhoz a pártoskodáshoz, kicsinyességhez és értetlenséghez, amely régóta fertőzi politikai életünket.

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.