Translation of "Megmondom" in English

Azt majd megmondom neked.

I am going to tell you that.

Megmondom neked, mit teszünk.

I'll tell you what we'll do.

Megmondom neked, amit gondolok.

I'll tell you what I think.

Majd megmondom, mit kell tennie.

I'll tell you what I want you to do.

- Megmondom neki, hogy hívja önt vissza.
- Megmondom majd neki, hogy hívja vissza önt.

I'll tell him to call you back.

Nyíltan megmondom, szerintem ő jó főnök.

- To speak frankly, I think he is a good boss.
- Frankly speaking, I think he's a good boss.

Megmondom neki, hogy hívjon újra téged.

I'll tell him to call you back.

Megmondom Tominak, hogy ott találkozzon veled.

I'll tell Tom to meet you there.

Megmondom Tominak, hogy lépjen veled kapcsolatba.

I'll tell Tom to contact you.

Megmondom neked, hogy mi a teendő.

- I'll tell you what to do.
- I'm going to tell you what to do.

Majd megmondom neked, mit kell tenned.

I'll tell you what I want you to do.

Majd megmondom nektek, mit kell tennetek.

I'll tell you what I want you to do.

Majd én megmondom, hogy mikor állj meg.

I'll tell you when to stop.

Mutasd meg a könyvtáradat, s megmondom ki vagy.

Show me the content of your book shelves and I will tell you who you are.

Mondd meg, mit eszel, és én megmondom, ki vagy.

- Tell me what you eat, I'll tell you what you are.
- Tell me what you eat, I will tell you who you are.

Nem értek veled egyet és megmondom neked miért nem.

I don't agree and I'm going to tell you why.

Mondd meg nekem a jelszavadat, és én megmondom neked az enyémet.

Tell me your password and I'll tell you mine.

- Megmondom neked az igazat.
- Elmondom én neked az igazságot.
- Elmondom neked az igazat.

I tell you the truth.

- Meg fogom mondani Tomnak, hogy mit kéne mondania Marinak.
- Majd én megmondom Tominak, hogy mit mondjon Marinak.

I'll tell Tom what he should say to Mary.