Translation of "Megírni" in English

Nem egyszerű egy levelet megírni.

It is no easy task to write a letter.

Nem könnyű egy szerelmeslevelet angolul megírni.

It isn't easy to write a love letter in English.

Segített a kisöccsének megírni a házi feladatokat.

She helped her younger brother with his homework.

Tom nem szokta vacsora előtt megírni a házi feladatát.

Tom doesn't often do his homework before dinner.

Nagyon sok időbe telt nekem megírni ezt a könyvet.

It took me a long time to write this book.

Nehéz egy tőmondatot vagy egy rövid mondatot úgy megírni, hogy az ne legyen unalmas.

It is difficult to write a simple or short sentence that is not boring.

- Mennyi idejébe tellett megírni ezt a könyvet?
- Mennyi idő alatt fejezte be ezt a könyvet?
- Mennyi idő volt megírni ezt a könyvet?
- Mennyi időt vett igénybe, hogy megírja ezt a könyvet?
- Mennyi idő kellett a könyv megírásához?
- Mennyi idejébe került a könyv megírása?
- Mennyi idő kellett önnek ahhoz, hogy megírja ezt a könyvet?
- Mennyi ideig tartott önnek megírni a könyvet?

How long did it take you to write this book?