Translation of "Macskát" in English

- Nézd azt a macskát!
- Figyeld a macskát!

Look at the cat.

Elijesztette a macskát.

She scared the cat away.

Két macskát tart.

He keeps two cats.

Nőstény macskát tartok.

I keep a female cat.

Beengedtem a macskát.

I let in the cat.

Megtaláltam a macskát.

I found the cat.

- Mikor láttad utoljára a macskát?
- Mikor láttad a macskát utoljára?
- A macskát mikor láttad utoljára?

When was the last time you saw the cat?

- Mikor láttad utoljára a macskát?
- Mikor láttad a macskát utoljára?

When was the last time you saw the cat?

János, láttad a macskát?

John, did you see the cat?

Találd meg a macskát!

Find the cat.

Utálom azt a macskát.

I hate that cat.

- Inkább tartanék macskát, mint kutyát.
- Szívesebben tartanék macskát, mint kutyát.
- Jobban szeretnék egy macskát, mint egy kutyát.

I would rather have a cat than a dog.

- Szívesebben tartanék macskát, mint kutyát.
- Jobban szeretnék egy macskát, mint egy kutyát.

- I want to keep a cat instead of a dog.
- I would rather have a cat than a dog.

Ne vedd fel a macskát!

Don't pick up the cat.

Kiengedtem a macskát a házból.

I let the cat out of the house.

Én mentettem meg a macskát.

I rescued the cat.

Kíváncsiság ölte meg a macskát.

Curiosity killed the cat.

Nekem kell ellátnom a macskát.

I have to look after this cat.

A gyerek megsimogatja a macskát.

The child caresses the cat.

A gyermek a macskát simogatja.

The child is stroking a cat.

A kutya egy macskát kergetett.

The dog ran after the cat.

A kutya kergette a macskát.

A dog chased a cat.

Ne engedd ki a macskát.

Don't let the cat out.

Nézd a macskát a tetőn.

Look at the cat on the roof.

A szerencsétlen macskát elütötte egy teherautó.

The poor cat was run over by a truck.

Kergesd ki a macskát a konyhából!

Chase the cat out of the kitchen.

Három kutyát és egy macskát tartunk.

We keep three dogs and a cat.

A gyerek megdobta kővel a macskát.

The child threw a stone at the cat.

Egy patkány! Hívd ide a macskát!

The rat's here! Go call the cat!

Ma meg kell fürdetnem a macskát.

I have to bathe the cat today.

Nézd azt a macskát, igazán aranyos.

Look at that cat, it's really cute.

Végül egy másik macskát választott ki.

Finally, she chose another kitten.

Nézd azt a macskát a tetőn.

Look at that cat on the roof.

A macskát Cookie-nak neveztük el.

We named the cat Cookie.

Vettem egy macskát ebben a boltban.

I bought a cat at that shop.

Egy magas fáról mentett meg egy macskát.

He rescued a cat from a high tree.

Jobban szeretem a macskát, mint a kutyát.

- I prefer cats to dogs.
- I like cats more than dogs.

Nézd ott a macskát! Ez Braun úré.

Look at that cat. It is Mr. Brown's.

Három kutya követ négy macskát a kerítésig.

Three dogs are following four cats to the gate.

- Szeretni lehet a macskát.
- A macska imádnivaló.

The cat is adorable.

Jobban szeretnék egy macskát, mint egy kutyát.

I would rather have a cat than a dog.

Jobban kedvelem a macskát, mint a kutyát.

I would rather have a cat than a dog.

A gyerek megdobta a macskát egy kővel.

The kid threw a stone at the cat.

Mindkettőt szeretem, a kutyát és a macskát is.

I like both dogs and cats.

A fiú megragadta a macskát a farkánál fogva.

The boy grabbed the cat by the tail.

Jakab egy macskát és egy papagájt tart otthon.

Jack keeps a cat and a parrot at home.

Ha látja a képen szereplő macskát, hívjon kérem.

- Please call us when you see the cat in this picture.
- If you see the cat in this picture, please call us.
- If you see the cat in this photo, please call.

A nejem megremegett, amikor meglátott egy félszemű macskát.

My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.

Ott van a patkány! Menj, hívd ide a macskát!

The rat's here! Go call the cat!

- Beengedtem a cicát a szobámba.
- Beengedtem a macskát a szobámba.

I let the cat into my room.

Megtaláltam az elveszett macskát, akit a gazdája hosszú ideig keresett.

I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.

- Ha előttem ideérsz, etesd meg a macskát.
- Ha előbb ideérsz, mint én, akkor adj a cicának enni.

If you get there before me, feed the cat.

- Ki fogom őt hajítani.
- Ki fogom őt vágni.
- Mindjárt kidobom.
- Kivágom, mint macskát szarni.
- Kihajítom, hogy a lába se érje a földet.
- Ki fogom őt dobni.

I'm going to throw him out.

- Míg el vagyok, ne felejtsétek el megetetni a macskát és megöntözni a növényeket!
- Kérlek, a távollétem alatt ne felejts el enni adni a macskának és megöntözni a növényeket.

While I am gone, please don't forget to feed my cat and water the plants.

Én nem szorongatnám meg őt túlságosan. Nem tudod, mit tenne. Véleményem szerint nem lehetsz elég óvatos. Azt mondják, hogy még egy halálra szánt egér is megharapja a macskát, ha nincs más választása.

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.