Translation of "Kezeim" in English

És a kezeim remegtek.

And my hands were shaking.

A büdös életbe! Már megint kicsúszott a kezeim közül.

Damn it! He's escaped me again.

Nagyon remegtek a kezeim ahhoz, hogy befűzzem a cérnát a tűbe.

My hands were shaking too much to thread the needle.

Semmit sem tehetek ebben az ügyben; meg vannak kötve a kezeim.

I can't do anything regarding this. My hands are tied.