Translation of "Cérnát" in English

Befűzöm neked a cérnát.

I'll thread the needle for you.

Hadd fűzzem be neked a cérnát.

Let me thread the needle for you.

Akarod, hogy befűzzem neked a cérnát?

Would you like me to thread the needle for you?

Nagyanyám lehajolt, hogy cérnát s tűt vegyen fel.

My grandma stooped down and picked up a needle and thread.

Nagyon remegtek a kezeim ahhoz, hogy befűzzem a cérnát a tűbe.

My hands were shaking too much to thread the needle.