Translation of "Kezüket" in English

Tegyék föl a kezüket!

Raise your hand.

Csak tegyék kezüket a combjukra.

What we're going to do is bring our hands to our lap like this.

De úgy gondolom, nagyon kevesen tennék fel a kezüket, és mondanák azt:

But I believe that very few of you would raise their hand and say,

Öö, nos, egy szavazást szeretnék tartani. Emeljék fel a kezüket azok, akik támogatják Ogawa javaslatát.

Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.