Translation of "Kétségtelen" in English

Kétségtelen.

No doubt.

Ez kétségtelen.

It admits of no doubt.

- Kétségtelen.
- Semmi kétség!

- No doubt.
- Undoubtedly.

Kétségtelen, hogy ártatlan.

He must be innocent.

Kétségtelen, hogy Tom hazudik erről.

- There's no doubt that Tom is lying about it.
- There's no doubt Tom is lying about it.

- Ez kétségtelen.
- Kétség nem fér hozzá.

It admits of no doubt.

Kétségtelen, hogy a tétel igaz minden véges halmazra.

Obviously, the theorem is true for finite sets.

- Kétségtelen, hogy a világegyetem végtelen.
- Kétség sem férhet hozzá, hogy az univerzum végtelen.

There's no doubt that the universe is infinite.

- Valaki kétségtelenül nyitva hagyta az ajtót.
- Valaki bizonyára nyitva hagyta az ajtót.
- Valaki biztosan nyitva hagyta az ajtót.
- Valószínűleg nyitva hagyta az ajtót valaki.
- Kétségtelen, hogy bárki nyitva hagyhatta az ajtót.

- Someone must have left the door open.
- Someone must've left the door open.
- Somebody must've left the door open.