Translation of "Jelentését" in English

Meghamisította a jelentését.

He falsified his report.

Olvastam a jelentését.

I read your report.

Nehéz kifejezni a pontos jelentését.

It is difficult to convey the meaning exactly.

Nem értem a kérdés jelentését.

I don't understand the meaning of the question.

Elmagyarázza a mondat szó szerinti jelentését.

She explains the literal meaning of the sentence.

Nem értem ennek a jelnek a jelentését.

I can't understand this sign's meaning.

Nem értem a pontos jelentését ennek a mondatnak.

- I do not understand the exact meaning of this sentence.
- I don't understand the exact meaning of this sentence.

Ne aggódjon. Minden mondat jelentését el fogom magyarázni.

- Don't worry. I'll explain the meaning of each sentence.
- Don't worry. I'll explain what each phrase means.

A jelentését tudni akarom az asztalon 2.30-ig.

I want your report on my desk at 2:30.

Sok szó van, melynek nem ismerem a jelentését.

There are many words with meanings I don't know.

- Nem fogtam fel a jelentését.
- Nem értettem, mit jelent.

I didn't catch the meaning.

Minden egyes mondat jelentését el fogom magyarázni, miután elolvastuk.

- I will explain the meaning of each phrase after we read them.
- I'll explain what each phrase means after we read them.
- I'll explain what each phrase means after we read each of them.

Ha nem tudjuk egy szó jelentését, legjobb, ha megnézzük a szótárban.

You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.

Sokkal nehezebb megadni egy szó jelentését, mint egy példát mondani a használatára.

To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.

Bár újra meg újra elmagyarázta nekem ennek a költeménynek a jelentését, én még mindig nem értem.

Even though he explained to me over and over again the meaning of this poem, I still don't get it.

- Ha nem tudod, mit jelent, nézd meg a szótárban.
- Ha nem tudod a jelentését, akkor nézd meg a szótárban.

If you don't know what it means, look it up in the dictionary.