Translation of "Lépcsőn" in English

- Felfutottam a lépcsőn.
- Felszaladtam a lépcsőn.
- Felrohantam a lépcsőn.

I ran up the stairs.

- Szaladt fel a lépcsőn.
- Futott fel a lépcsőn.

He ran up the stairs.

Leszaladt a lépcsőn.

She dashed downstairs.

Lesiettünk a lépcsőn.

We hurried down the stairs.

A lépcsőn megyünk.

We'll take the stairs.

Felment a lépcsőn.

- He climbed the stairs.
- He walked up the stairs.

Felszaladt a lépcsőn.

He ran up the stairs.

Felrohantam a lépcsőn.

- He ran up the stairs.
- I ran up the stairs.

A lépcsőn ültem.

I sat on the stairs.

- Menj fel ezen a lépcsőn.
- Menjen fel ezen a lépcsőn.
- Menjetek fel ezen a lépcsőn.

Go up these stairs.

- Menjetek fel ezen a lépcsőn.
- Menjenek fel ezen a lépcsőn.

Go up these stairs.

Láttam Tomit a lépcsőn.

I saw Tom on the stairs.

Tom felsietett a lépcsőn.

Tom walked quickly up the stairs.

Javaslom, menjünk a lépcsőn.

I suggest we take the stairs.

Tomi lerohant a lépcsőn.

Tom came racing down the stairs.

Cammogott fel a lépcsőn.

He went up the steps slowly.

Tom fölment a lépcsőn.

Tom climbed the stairs.

Tom leesett a lépcsőn.

Tom fell down the stairs.

Menj fel a lépcsőn.

Get upstairs.

Ne a lépcsőn üljetek!

Don't sit on the steps.

Tomi a lépcsőn jött le.

Tom is coming down the stairs.

Láttam őt feljönni a lépcsőn.

I saw him coming upstairs.

Fel tudnál segíteni a lépcsőn?

Can you help me up the stairs?

Le tudnál segíteni a lépcsőn?

Can you help me down the stairs?

Gondoljunk arra, mikor lépcsőn slattyogunk le.

Think about a situation where you're shuffling down the stairs.

Egy részeg ember leesett a lépcsőn.

A drunk man fell down the stairs.

Tomi félrelépett a lépcsőn és leesett.

Tom missed a step and fell down the stairs.

Figyelj oda, mikor a lépcsőn lemész.

Watch your step in going down the stairs.

Éppen most ment le a lépcsőn.

He just came down the stairs.

Látták könnyekkel a szemében felfutni a lépcsőn.

She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.

- A lépcsőn lefelé tartottak.
- Lementek a földszintre.

They headed downstairs.

Ezen a lépcsőn szoktunk ülni és dumcsizni.

We used to sit on these steps and talk.

Tomi és Mária együtt siettek föl a lépcsőn.

Tom and Mary hurried up the steps together.

Az idős nő nehezen ment fel a lépcsőn.

The old woman climbed the stairs with difficulty.

A lépcsőn kell mennünk, mert a felvonót épp javítják.

- We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.
- We have to use the stairs, because the elevator is being repaired.

Mivel a lift nem működik, a lépcsőn kell lemennünk.

As the elevator is out of order, we must go down the stairs.

Ha nem vagy óvatos, megcsúszhatsz és eleshetsz a jeges lépcsőn.

If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.

- Láttam őt feljönni az emeletre.
- Láttam őt feljönni a lépcsőn.

I saw him coming upstairs.

Tomnak fáj a térde, ha le- vagy felsétál a lépcsőn.

Tom's knee hurts when he walks up or down stairs.

- Lassan ment föl a lépcsőn.
- Lassan mászta meg a lépcsőt.

He went slowly up the stairs.

A lift nem működik, így lépcsőn kell mennünk. Legalább annyi, hogy csak két emelet!

The elevator's out of order, so we'll have to take the stairs. At least it's only two floors!

- Alig bírok lépcsőzni. Kövér disznó vagyok.
- Alig bírom a lépcsőzést. Kövér vagyok, mint egy disznó.
- Alig bírom magam felküzdeni a lépcsőn. Dagadt vagyok, mint az állat.

I can hardly climb stairs. I'm as fat as a pig.

- Nincs lift az épületben, én meg alig bírok felmenni a lépcsőn, úgy fájnak a térdeim.
- Lift nincs az épületben, fellépcsőzni meg alig tudok a fájós térdeim miatt.

There's no elevator in the building and I can hardly walk up the stairs because of my aching knees.