Translation of "Ittál" in English

Ittál?

- Were you drinking?
- Have you been drinking?
- Had you been drinking?

Mennyit ittál?

- How much have you had to drink?
- How much did you drink?
- How much have you drunk?
- How much have you had?

Sokat ittál?

Did you drink a lot?

- Ittál ma kávét?
- Ittál ma már kávét?

Have you drunk any coffee today?

Ittál már sárgarépalevet?

Have you ever drunk carrot juice?

Túl sokat ittál.

- You drank too much.
- You've drunk too much.

Hány margaritát ittál?

How many margaritas have you drunk?

Már megint ittál.

You've been drinking again.

Hány csésze kávét ittál?

How many cups of coffee did you drink?

- Mit ittál?
- Mit ittatok?

What did you drink?

Három csésze kávét ittál.

You've drunk three cups of coffee.

Elég vizet ittál, azt hiszem.

You've drunk enough water, I think.

Ha ittál, nem kellene vezetned.

If you've been drinking, you shouldn't drive.

Nem kellene vezetned, ha ittál.

You shouldn't drive if you've been drinking.

Hány csésze kávét ittál már ma?

How many cups of coffee did you drink today?

A víz, amit ittál, szobahőmérsékletű volt.

The water you drank was at room temperature.

Nem volt jég a vízben, amit ittál.

The water you drank had no ice.

A víz, amit ittál, nem volt hideg.

The water you drank was not cold.

- Te részeg vagy!
- Te ittál!
- Be vagy rúgva!

- You are drunk!
- You're overworked.
- You're drunk.

A gyümölcslé, amit ittál, nem volt elég hideg.

The juice you drank was not cold enough.

Ha még nem ittál egy pint Guiness-t egy igazi ír kocsmában, csak ajánlani tudom.

If you've never had a pint of Guinness in a real Irish pub, I highly recommend it.