Translation of "Higgy" in English

Higgy nekem.

- Believe you me.
- Believe me.

Higgy magadban!

Believe in yourself!

Kérlek, higgy nekem.

I ask you to please trust me.

Ne higgy neki!

Don't believe him!

Higgy, amiben szeretnél.

Believe what you like.

Higgy a tudományban!

Believe in science!

- Higgy magadban!
- Bízzál magadban!

Believe in yourself.

Sose higgy a tömegmédiának!

Never believe the mass media.

- Higgy magadban.
- Bízzál magadban.

Believe in yourself.

Ne higgy a médiának!

Don't believe the media.

Nem kell, hogy higgy nekem.

You don't have to believe me.

Bármit mond, ne higgy neki.

Whatever he says, do not trust him.

Ne higgy el mindent, amit hallasz.

- Don't believe everything you hear.
- Don't believe everything that you hear.

Ne higgy el mindent, amit olvasol.

Don't believe everything you read.

Egy szót se higgy el abból!

Don't believe a single word of it.

Senkinek ne higgy, még Tominak se!

Don't trust anyone, not even Tom.

Ne higgy el mindent, amit Tamásról hallasz.

Don't believe everything you hear about Tom.

Sokkal csinosabb vagy, mint Marika. Higgy nekem!

You are much more beautiful than Marika. Believe me!

Mit kell tennem ahhoz, hogy higgy nekem?

What do I have to do to make you believe me?

Nem a mi hibánk volt. Higgy nekem!

It wasn't our fault. Believe me.

Ne higgy neki, úgy hazudik, mintha könyvből olvasná.

Don't believe him. He lies left and right!

Ne higgy el mindent, amit Tom mond neked.

You shouldn't believe everything Tom tells you.

Sose higgy olyan statisztikában, melyet nem te magad hamisítottál.

Don't trust any statistics you did not fake yourself.

- Nem kell, hogy higgy nekem.
- Nem muszáj hinned nekem.

You don't have to believe me.

- Hidd el nekem, megváltozom!
- Higgy nekem, teljesen más leszek!

Believe me. I'll be a new man.

Ahhoz hogy higgy Istenben, nem kell, hogy vallásos legyél.

You don't need to be religious to believe in God.

Soha ne bízz egy sánta kutyában és higgy a női könnyeknek!

Never trust a limping dog or the tears of a woman.

Ne higgy el mindent, amit hallasz! Ne szeress mindent, amit látsz! Ne mondj el mindent, amit tudsz! Ne tegyél meg mindent, amit szeretnél!

Don't believe everything you hear! Don't like everything you see! Don't say everything you know! Don't do everything you want!