Translation of "Követtél" in English

Követtél?

Have you been following me?

Te követtél.

You followed.

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.

You've made a mistake.

Milyen bűncselekményt követtél el?

What crime did you commit?

Milyen bűncselekményeket követtél el?

What crimes have you committed?

Követtél már el törvénysértést?

Have you ever done anything illegal?

Miféle hibákat követtél el?

What kind of mistakes did you make?

Nagy hibát követtél el, pajtás.

You made a big mistake, buddy.

Nem követtél el komoly bűnt.

You didn't commit a serious crime.

Már megint mit követtél el, Tomi?

What've you done now, Tom?

- Valld be, hogy hibáztál!
- Ismerd el, hogy hibát követtél el!

Admit that you made a mistake.

- Már megint mit követtél el!?
- Na most meg mit csináltál!?

What have you done now?

És akkor azzal a tudattal kell élned, hogy hibát követtél el."

And then you're going to have to live with the fact that you made a mistake."

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.
- Te elkövettél egy hibát.
- Ejtettél egy hibát.

- You made an error.
- You made a mistake.
- You've made a mistake.