Translation of "Helyetted" in English

Kerestem valakit helyetted.

I looked for someone to take her place.

Oda fogok menni helyetted.

I will go there in place of you.

Elmegyek, hogy őt lássam helyetted.

I will go to see him instead of you.

Majd én vigyázok helyetted a gyerekeidre.

I'll babysit your kids for you.

Ne várd, hogy mások gondolkodjanak helyetted!

Don't expect others to think for you!

- Ezt megtehetem érted.
- Ezt megteheted helyetted.

I could do that for you.

Mindent megcsinálok helyetted, csak itt kell várnod.

I'll do everything for you, so you have only to wait here.

Jobban tennéd, ha elkezdenél összecsomagolni, mielőtt én tenném meg helyetted.

You better start packing your bags before I pack them for you.

- Inkább őt látogatom meg, mint téged.
- Helyetted őt fogom meglátogatni.

I will go to see him instead of you.