Translation of "Hatalmat" in English

Csak a hatalmat akarod.

All you want is power.

A bölcsesség hatalmat ad.

Wisdom gives us power.

- Akármi másnál jobban szereti a hatalmat Tom.
- Minden másnál jobban szereti Tom a hatalmat.

Tom loves power more than anything else.

újraszervezték és egyfajtaképp központosították a hatalmat.

people have reorganized and sort of centralized the power.

- Tom jobban szereti a hatalmat, mint bármi mást.
- Tom a hatalmat jobban szereti, mint bármi mást.

Tom loves power more than anything else.

Csakis ily módon szerezhetjük vissza a hatalmat.

It's the only way we're going to take the power back.

Hitler 1933-ban vette át a hatalmat.

Hitler assumed power in 1933.

A lázadók próbálták magukhoz ragadni a hatalmat.

The rebels attempted to seize power.

Egy: az ember hatalmat birtokolhat saját meglátása szerint.

The first, you seem powerful in your own eyes.

Kettő: az ember hatalmat birtokolhat mások meglátása szerint.

The second, you seem powerful in the eyes of others.

A diktatúra a definíció szerint központosított hatalmat jelent.

- A dictatorship means, by definition, one centre of power.
- A dictatorship means, by definition, one center of power.

Az alkohol átvette a hatalmat az élete fölött.

Alcohol took over his life.

Nem ismerte el a fennálló hatalmat, és királyi címet követelt magának,

he was challenging the authorities and claiming royal titles,