Translation of "Nedves" in English

Nedves.

- That is wet.
- That's wet.

- Vizes.
- Nedves.

She's wet.

- Vigyázat! A padló nedves.
- Vigyázat! A parketta nedves.

Be careful! The floor is wet.

- Még nedves a hajam.
- Nedves még a hajam.

My hair is still wet.

Nedves és meleg.

It's moist and warm.

Nedves a puncid.

Your pussy is wet.

A törülköző nedves.

The towel is wet.

Nedves a puncim.

My vagina is moist.

- Vedd le a nedves ruhádat!
- Vesd le a nedves ruháidat!

Take off your wet clothes.

- Nedves haját megszárította egy törölközővel.
- Törülközővel szárította a nedves haját.

She wiped her wet hair with a towel.

A tinta még nedves.

The ink is still wet.

Ez nedves évszakban könnyű feladat,

That was an easy work in the wet season,

Hozz nekem egy nedves töröközőt.

Bring me a moist towel.

Vedd le a nedves ruhádat!

Take off your wet clothes.

Az éghajlat nedves és meleg.

The climate is moist and warm.

Még mindig nedves a hajam.

- My hair is still damp.
- I still have wet hair.

Az éghajlat nedves és forró.

The climate is moist and warm.

Az utca nedves és csúszós.

The street is wet and slippery.

Hosszú haja teljesen nedves volt.

Her long hair was completely wet.

A nedves fa rosszul ég.

Wet firewood doesn't burn well.

Szerencsére senki sem lett nedves.

Luckily nobody got wet.

A haja nedves a verejtéktől.

Her hair is wet with sweat.

- Még nedves a hajam.
- Nedves még a hajam.
- Még mindig vizes a hajam.

My hair is still wet.

A macskám csak nedves eledelt eszik.

My cat only eats wet food.

A nedves ruhák rátapadnak a bőrödre.

Wet clothes stick to your skin.

A cement még mindig nedves volt.

The cement was still wet.

A nedves ruha a bőrömhöz tapadt.

The wet clothes stick to my skin.

A nedves ruha hozzátapad a testhez.

Wet clothes cling to the body.

- Tom nem vizes.
- Tom nem nedves.

Tom isn't wet.

- Miért vagy nedves?
- Miért vagy vizes?

Why are you wet?

A nedves éghajlat nem illett az alkatához.

The wet climate did not agree with his constitution.

- Nedves szemekkel mesélte.
- Könnyes szemekkel mondta el.

She spoke with tears in her eyes.

Tisztítsd meg az ablakot egy nedves ronggyal.

Clean the window with a damp cloth.

Elegem van már ebből a nedves időből.

- I am fed up with this wet weather.
- I'm fed up with this wet weather.

Langyos a levegő és nedves a talaj.

The air is soft, and the soil is moist.

A nedves ruha rátapadt a lány testére.

Wet clothes clung to her body.

Ez a nedves gyufa nem gyullad meg.

This damp match won't light.

A fagy keresztülhatol a béka vékony, nedves bőrén.

Cold seeps in through the frog's thin, moist skin.

Hé! Mi történt itt? Az egész lakás nedves.

What's happened here, then? The whole flat's wet.

A hideg és nedves idő elveszi a munkakedvemet.

Hot and humid weather makes us lazy.

- Tom nem volt vizes.
- Tom nem volt nedves.

Tom wasn't wet.

A nyár itt nagyon nedves, a tél viszont száraz.

It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.

Tomi elcsúszott a nedves füvön és kibicsaklott a térde.

Tom slipped on the wet floor and dislocated his knee.

- Nyirkos a nadrágom.
- Nedves a nadrágom.
- Vizes a nadrágom.

My trousers are wet.

- Vesd le a nedves ruháidat!
- Vedd le a vizes gúnyáidat.

Take off your wet clothes.

5. Ha a reakció véget ért, a kémcsövet helyezze egy nedves rongyra.

5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.

A vad orchideák az esőerdőkben nőnek. Tehát meleg, nedves környezetben érzik jól magukat.

Wild orchids grow in rainforests. So, they do well in warm, wet environments.

- Még mindig vizes.
- Még mindig nedves.
- Még mindig párás.
- Még mindig be van párásodva.

It's still damp.

Miután levetted a baba pelenkáját, meg kell törölnöd rendesen a popsiját egy törlőkendővel vagy egy nedves ruhával.

After you dispose of the diaper, you will need to properly wipe the baby's bottom with a wipe or damp cloth.